译者翻译策略的选择与美感体验  

作　　者：李罡[1] 段胜峰[1] 

机构地区：[1]长沙理工大学

出　　处：《外语与翻译》2006年第2期24-26,共3页Foreign Languages and Translation

基　　金：本文为湖南省教育厅立项课题《语言美学对翻译的渗透研究》（04C083）的部分研究成果.

摘　　要：翻译过程是一个追求美、创造美的过程。美的内涵是语言和文化的核心，也是翻译活动追求的最高境界。译者的美感意识决定译作的质量。翻译工作者的审美情感、美感体验不是自发形成的，翻译者应该以自身的的美感体验为基础，提高自己的审美需要和审美能力。

关 键 词：语言和文化 审美情感 美感体验 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]