汉日方位小句的对比研究  

作　　者：余弦[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院

出　　处：《日语学习与研究》2006年第3期52-56,共5页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：方位小句是认知语言学研究的课题之一,汉语和日语都有方位小句,本文从认知的角度对汉日方位小句中的“有”字句和“在”字句以及汉语的“着”字句和日语的“てぁる”句的结构进行了对比研究。一般认为,汉语“扔”类动词不能出现在表示静态的“着”字句,但通过研究发现,并非所有“扔”类动词都不能出现在表示静态的“着”字句中,本文指出了个别动词如“扔、丢”是可以出现在表示静态的“着”字句中的。此外,本文还对汉语“着”字句与非“着”字句之间的句式转换进行了分析。

关 键 词：“有”字句 “在”字句 “着”字句 句式转换 “扔”类动词 

分 类 号：H36[语言文字—日语]