涟源方言的“拿”字及其相关句式  

作　　者：吴宝安[1] 邓葵[1] 

机构地区：[1]华中科技大学中国语言研究所,湖北武汉430074

出　　处：《湘潭师范学院学报（社会科学版）》2006年第6期115-117,共3页Journal of Xiangtan Normal University(Social Science Edition)

摘　　要：涟源方言中,动词“拿”与处置标记、被动标记同形。做动词时,如果后接名词宾语,它会同时具备“给予”和“拿取”两个义项。做介词时,“拿(得)”所表示的处置式与“拿”的“拿取”义的关系密切,“拿□[s(31]”所表示的被动式与“拿”的“给予”义关系密切。研究发现,动词“拿”有两个相反的义项可以视为“同形反义词”,表处置的“拿得”由“拿”的“拿取”义虚化而来,表被动的“拿□[s(31]”由“拿”的“给予”义虚化而来,这种虚化有它的语义基础和句法环境,并且有其它方言和同类词语语法化的佐证。

关 键 词：处置式 被动式 涟源方言 “拿”字 句式 语法化 湘语区 

分 类 号：H174[语言文字—汉语]