英国字的印度墨迹——比较英印在讣告英语中所表现的语言特征和文化差异  

作　　者：张惠[1] 郝素珍[1] 

机构地区：[1]江苏经贸职业技术学院

出　　处：《US-China Foreign Language》2005年第8期8-11,共4页美中外语（英文版）

摘　　要：东西方在讣告英语这类语域中表现出语言现象差异：词汇内涵意义。词汇搭配意义和词汇感情意义的差异；社会现象差异：社会价值观和民族心理特征；以及文化现象差异：信仰体系的差异和不同文化不同的标准。这些差异表明英语在不同的国家或地区形成了不同的变体后，不同的国家或地区的社会文化背景更有力地影响着语言的生成，发展和变化。

关 键 词：讣告英语 语言 文化 差异 委婉语 基督教 佛教 

分 类 号：H319[语言文字—英语]