“委婉”在语篇层面上的实现  

作　　者：钟莉莉[1] 

机构地区：[1]浙江师范大学外国语学院

出　　处：《绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）》2006年第6期83-87,共5页Journal of Shaoxing College of Arts and Sciences

摘　　要：应用Halliday的系统功能语言学理论及Martin&Rose的评价系统理论从宏观和微观两方面对“联合国秘书长2004年新年致辞”(Secretary-General’s Message For New Year,2004)进行分析。通过对语境、主位等级、及物性以及对话性的分析,可以发现语篇的作者尽管没有使用任何“委婉词”,但仍然通过各种手法在语篇的层面上使自己的语气显得“委婉”,婉转而明确地向读者表明了他的观点。

关 键 词：“委婉” 语篇 语境 及物性 对话性 

分 类 号：H315[语言文字—英语]