论民法典的民族品格  

The National Character of Civil Code

作　　者：王崇敏[1] 陈敖翔[1] 

机构地区：[1]海南大学 法学院,海南海口570228

出　　处：《当代法学》2007年第1期31-37,共7页Contemporary Law Review

摘　　要：民法典的品格是民法典内在核心价值追求,其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。民法典不是简单的条文堆砌,一国民法典的品格既是该国民族素质的凝聚与疏通,也是不同时代各种力量酝酿与斟酌之下的结果。世界上不同历史时期的两大民法典都有其独特的品格。中国未来民法典的品格形成会受到诸多因素的影响。对此,立法者应扬长避短,注重中华民族自身的特点,以便使其能更好地服务于中国社会,并确立起其特有的民族品格。The character of civil code is the core value of civil code and reflects its culture and time. Civil code is not just a compilation of articles; it reflects the quality of a nation and its nationals. Different civil codes have different characters in the world. The civil code of China is implicated by many factors. If legislators can make use of the virtues and avoid the defects, and pay attention to the characteristics of China, it is quite possible that this civil code be a distinguished one serving the society.

关 键 词：民法典 民族品格 品格形成 实用性 

分 类 号：D923[政治法律—民商法学]