英语教材辅导书中的课文翻译问题——《新编英语教程》三种辅导书中的课文译文评析  

作　　者：黄国都[1] 

机构地区：[1]华南师范大学增城学院外语系,广东广州511363

出　　处：《梧州学院学报》2007年第2期92-96,共5页Journal of Wuzhou University

摘　　要：该文以“忠实”、“通顺”为翻译标准,对《新编英语教程》三种辅导书中的部分课文译文进行了评析,指出了其中存在的翻译错误,提出了修改意见,并就如何减少英语教材辅导书中的课文翻译错误提出了对策建议。

关 键 词：辅导书 忠实 通顺 翻译问题 

分 类 号：H319.1[语言文字—英语]