论企业管理术语的汉英翻译  

On Chinese-English Translation of Management Terms

作　　者：黄海英[1] 冯剑军[1] 

机构地区：[1]东莞理工学院外语系,523808

出　　处：《中国科技术语》2007年第3期47-50,共4页CHINA TERMINOLOGY

摘　　要：企业管理体系文件汉英翻译过程中存在着专业术语的翻译欠准确的问题,文章分析了产生问题的原因,并提出了相应的对策。The authors point out that the Chinese-English translation of the terms in the enterprise management system＇s documentation is short of accuracy. They analyze the root cause of this problem, and propose some solutions.

关 键 词：国际标准 专业术语 汉英翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]