机器翻译的译后编辑  

Post-editing of Machine Translation

作　　者：魏长宏[1] 张春柏[2] 

机构地区：[1]鞍山师范学院高职院,鞍山市114011 [2]华东师范大学外国语学院,上海市200062

出　　处：《中国科技翻译》2007年第3期22-24,9,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：作为机器翻译系统的有机组成部分,译后编辑有助于提高译文质量和人工译校效率。本文从基本概念、必要性、要修正的错误、实现手段和实施者概述机器翻译的译后编辑。As an integral part of a MT system, post-editing helps improve MT output and revision efficiency. This survey of MT PE concentrates on its general conception, its necessity, errors to be corrected, approaches, and post-editing.

关 键 词：机器翻译 译后编辑 机器辅助翻译 自然语言处理 

分 类 号：H085[语言文字—语言学]