刍议国际新闻编译中的跨文化交际策略  

作　　者：陈璟[1] 

机构地区：[1]陕西教育学院外语系

出　　处：《新闻知识》2007年第9期24-25,共2页News Research

摘　　要：一、新闻编译的跨文化交际学解释 国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动,具有跨语言、跨文化的特性。国际新闻编译是一种特殊的新闻信息传播,因为它和翻译行为联系在了一起。同时,它是一种特殊的语言文本转换,因为它和新闻活动密切相关。

关 键 词：国际新闻传播 跨文化交际学 交际策略 编译 新闻传播活动 新闻信息传播 翻译行为 语言文本 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]