语篇视角下的动词体  

A Look at Aspect from the Perspective of Discourse

作　　者：赵国栋[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学俄语语言文学研究中心

出　　处：《解放军外国语学院学报》2007年第5期42-47,共6页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心2005年度重大项目(05JJD740181)

摘　　要：动词体不仅是一个语法范畴,而且还与时间一起构成语篇范畴。动词体是语篇中重要的谋篇布局手段,完成体和未完成体形式在语篇中的功能有着很大的差别,不同性质的语篇对动词体的选择也有所不同。在语篇层面上,动词体具有语法隐喻功能。将动词体的研究拓展到语篇层面,有利于全面把握动词体的功能。　In Russian,aspect is a grammatical category.Aspect and time together also constitute a discourse category.Aspect is one of the important means to manage discourse.In discourse,there are marked functional differences between perfective and imperfective aspects,and different types of texts select different aspects.Aspect also performs metaphorical functions at the level of discourse.Extending the study of aspect to discourse is conducive to a overall mastery of the functions of aspect.

关 键 词：动词体 语篇 语法隐喻 

分 类 号：H353[语言文字—俄语]