The Wholeness of Life  

作　　者：叶舟 

出　　处：《语数外学习（初中版）》2007年第02X期62-63,共2页

摘　　要：从前，一只圆圈缺了一块楔子。它想变得完整，便四处寻找那块楔子。由于不完整，它只能慢慢地滚动。一路上，它对花儿露出羡慕之色。它与蠕虫谈天侃地。它还欣赏到了阳光之美。圆圈找到了许多不同的楔子，但没有一件与它相配。所以，它将它们统统弃置路旁，继续寻觅。终于有一天，它找到了一个很合适的楔子。圆圈是那样地高兴，现在它可以说是完美无缺了。Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore it could roll only very slowly. It admired （ 羡慕 ）the flowers along the way. It chatted with worms （ 蠕虫 ）.

关 键 词：中学 英语教学 故事 中英文对照翻译 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]