关联理论对文学语篇的解释力——以意外转折和悬念为例  

An Analysis of Literary Expressions with the Relevance Theory:Taking Twist and Suspense for Example

作　　者：彭英[1] 贾丽[1] 

机构地区：[1]华南农业大学外国语学院,广东广州510642

出　　处：《韶关学院学报》2007年第10期126-129,共4页Journal of Shaoguan University

摘　　要：关联理论主要研究信息交际的推理过程,尤其注意探索语言交际的话语解释原则,也可对文学语篇中的若干语言现象做出令人满意的解释。其中关联理论的强/弱暗含和识别命题形式分别可以用来解释文学语篇中的意外转折和悬念。Relevance Theory attempts to answer not only philosophical questions about the nature of communication, hut also psychological questions about how the interpretation process unfolds in the hearer＇ s mind. It is argued that literary expressions in text can he treated along the lines of S＆ W, and that the contextual effects authors aim to obtain are readily explained in terms of basic strategies in Relevance Theory. Dramatic development （twist） and suspense in literary works can he explicated by employing the two subdivisions of Relevance Theory： the identification of implicatures and identification of propositions form respectively.

关 键 词：关联理论 意外转折 悬念 

分 类 号：H314[语言文字—英语]