轭式搭配的标记性及修辞理据探析  

An Analysis of Markedness and Rhetorical Motivations in Zeugma

作　　者：李海刚[1] 

机构地区：[1]郑州航空工业管理学院,河南郑州450015

出　　处：《湖北广播电视大学学报》2007年第12期155-156,共2页Journal of Hubei Radio & Television University

摘　　要：轭式搭配法是一种极具艺术感染力和语言表现力的修辞格,包蕴文学的艺术性和语言学的简洁性。标记理论是语言学重要理论之一,将标记性分析用于轭式搭配法,将便于人们理解和掌握其用法。文章对轭式搭配的标记性进行了分析,同时,对轭式搭配法的修辞发生理据也有了初步探讨。A zeugma is a figure of speech in which artistic appeal and language expressiveness are well showed. It embodies artistry and brevity in linguistics. Markedness theory is one of the most important theories in linguistics. If we give zeugma an analysis of markedness, people will have a good command of zeugma. This paper covers analysis of markedness and initial inquiry of rhetorical motivations in zeugma.

关 键 词：轭式搭配法 标记理论 陌生化理论 最省力原则 

分 类 号：H315[语言文字—英语]