轭式搭配法

作品数：20被引量：43H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：段慧如邵志洪何斌莫国辉张传彪更多>>
相关机构：华东理工大学湖南师范大学徐州师范大学宁德师范高等专科学校更多>>
相关期刊：《台州学院学报》《语言教育》《希望月报（上）》《辽宁师专学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
谈谈英语修辞中的轭式搭配法
《考试周刊》2018年第33期109-109,共1页曾庆柏 
本文介绍了英语修辞中的轭式搭配法。以具有代表性的例句详细阐述了这种修辞格的特点和作用。
关键词：中学英语教学 英语修辞 轭式搭配法 
英汉修辞中的轭式搭配
《大家》2011年第15期119-120,共2页石绍云 
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目的成果之一(编号:09CX04093B)
英语中的zeugma指的是在一个句子里用单独一个词来修饰或支配两个以上的词。Zeugma是拉丁语,源自希腊语的zeugnymai,意思是"连接"或"用轭连起",汉语译为"轭式搭配"。汉语的拈连与英语的轭式搭配在本质上是一致的。
关键词：轭式搭配法 英语 拈连 语言 谓语动词 形容词 修饰 汉语 句子 陌生化 
修辞格“拈连”的英汉对比研究——兼谈其翻译策略
《语文学刊（外语教育与教学）》2010年第9期44-46,共3页王晶虹 
由于东、西方文化背景的不同,英汉语言在修辞格上也存在着一定的差异。本文通过对英语轭式搭配法与汉语拈连的对比分析研究,浅析英语轭式搭配法在翻译时的基本原则和方法。
关键词：轭式搭配法 拈连 翻译 
浅谈英语中的“轭式搭配法”和“一语双叙法”被引量：1
《辽宁师专学报（社会科学版）》2008年第1期25-26,共2页韩艳会 
修辞是语言表达的一个重要手段,要掌握一门语言,学习各种修辞手法很重要,它有助于人们精确理解,充分欣赏,完美表达。"轭式搭配法"和"一语双叙法"是英语中比较常用的两种修辞方法,尤其在文学作品中经常出现。语言学家和语法学家的观点也...
关键词：轭式搭配法 修辞手法 一笔双叙法 
轭式搭配的标记性及修辞理据探析被引量：3
《湖北广播电视大学学报》2007年第12期155-156,共2页李海刚 
轭式搭配法是一种极具艺术感染力和语言表现力的修辞格,包蕴文学的艺术性和语言学的简洁性。标记理论是语言学重要理论之一,将标记性分析用于轭式搭配法,将便于人们理解和掌握其用法。文章对轭式搭配的标记性进行了分析,同时,对轭式搭...
关键词：轭式搭配法 标记理论 陌生化理论 最省力原则 
《简·爱》两个译本的对比研究
《希望月报（上）》2007年第12期40-41,共2页王瑜 
本篇论文从英汉对比研究的角度来对比同一小说的两个翻译版本。总的来说这两部译本各有优缺点.由于受到其背景知识,教育,母语水平,个性,个人经历,英语能力等等的影响,每个译者对于原小说都有独到的见解.对比这两部译文的目的是为了让读...
关键词：比喻 歧义 静态词 轭式搭配法 
轭式搭配的语义特征及其汉译处理被引量：5
《哈尔滨学院学报》2005年第10期83-85,共3页张传彪 
轭式搭配修辞幽默风趣、生动形象。文章通过具体译例,对这种英语特有辞格的翻译技巧进行探讨,以期指导英语翻译实践与教学。
关键词：轭式搭配法 翻译 修辞效果 
syllepsis与zeugma的异同被引量：4
《江汉大学学报（人文科学版）》2004年第3期103-106,共4页宋小平 
syllepsis与zeugma虽然貌似相同,然而却有着本质上的区别。它们的共同之处都是用一个词同时与两个或更多的词进行搭配,而且前后搭配的东西不同类,它们的区别是syllepsis所采用的搭配是自然的、合情合理的,而zeugma所采用的搭配是非自然...
关键词：英语修辞 一笔双叙 轭式搭配法 
浅谈辞格Zeugma的语言特色被引量：1
《广西民族学院学报（哲学社会科学版）》2002年第3期154-156,共3页零宏惠 
Zeugma(轭式搭配法 )是指一个词用来修饰或支配两个或两个以上的词 ,其中只有一个搭配合乎逻辑或语法的一种修辞手段。它有多种表现形式。这种修辞手段的巧妙运用 ,能达到某种特殊的修辞效果 ,使所表达的语言生动形象 ,更富有感染力和...
关键词：轭式搭配法 定义 表现形式 语言艺术 辞格 
英语修辞格——轭式搭配法(Zeugma)及其翻译
《萍乡高等专科学校学报》2002年第1期29-33,共5页张平 鲁艳辉 
本文从五个方面对英语中较难理解的修辞格——轭式搭配法进行了深入的探讨 ,归纳总结了轭式搭配法所表现的形式及其翻译技巧。
关键词：英语 修辞格 轭式搭配法 翻译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部