从概念隐喻看翻译中的调整  

作　　者：郑思洁[1] 巫和雄[2] 

机构地区：[1]江苏大学外国语学院,江苏镇江212013 [2]南京国际关系学院二系,江苏南京210039

出　　处：《池州学院学报》2007年第6期98-100,120,共4页Journal of Chizhou University

摘　　要：概念隐喻是系统功能语法中的一个重要概念,通过对它的结构特点和工作机制进行分析和探讨,我们可以更准确地把握原文意义,从而在翻译实践中合理地作出调整和变通,使译文自然、流畅,避免翻译腔的出现。

关 键 词：概念隐喻 翻译 调整 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]