科技英语中的语法隐喻  

作　　者：江淑娟[1] 

机构地区：[1]中国石油大学外语系,北京102200

出　　处：《广西社会科学》2008年第1期162-165,共4页Social Sciences in Guangxi

摘　　要：语法隐喻是科技英语文体中的重要语法现象。科技英语文体中的语法隐喻主要包括名词化隐喻、动词化隐喻、形容词化隐喻等。语法隐喻具有表达简练、浓缩信息及客观性功能。这些功能使科技语篇具有较强的逻辑性和经济性,同时也非常具有阐释力和说服力,产生良好的认知效果。语法隐喻的表现形式及其功能和认知效果反映了人类认知水平的提高,也反映了人类语言的进化,同时,语法隐喻使词汇密度、语义值增大,从而增加了科学语篇的复杂性。

关 键 词：语法隐喻 科技英语 认知效果 

分 类 号：H315[语言文字—英语]