幽默话语“花园路径现象”的关联论阐释  

作　　者：黄碧蓉[1] 

机构地区：[1]湖南科技大学外国语学院

出　　处：《外语研究》2007年第6期25-29,共5页Foreign Languages Research

摘　　要："花园路径现象"与幽默话语解读具有伴生性,也就是说受话人在幽默话语解读过程中势必会遇到"花园路径现象"。"花园路径现象"实际上是一种受话人对幽默经过语用推理而产生的心理反应,从认知科学和语用学的角度进行分析,则能得到较为满意的诠释。文章证明,关联理论对这种现象的产生具有较强的解释力。关联理论框架下,幽默话语"花园路径现象"产生过程遵循最佳关联原则,它在话语的命题信息、语境假设和语境效果等因素的相互调节中分两个阶段得以完成,即从第一阶段的最大关联折绕到达第二阶段的最佳关联。

关 键 词：“花园路径现象” 幽默话语解读 关联理论 最佳关联原则 语境假设流程 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]