英汉写作中的修辞偏好与文化差异  

Rhetorical preferences and cultural differences between English and Chinese writing

作　　者：曾小鹂[1] 

机构地区：[1]湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201

出　　处：《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》2008年第1期99-102,共4页Journal of Liaoning Technical University(Social Science Edition)

基　　金：湖南科技大学教育科学研究基金资助项目(G30631)

摘　　要：在对比修辞学框架内,从段落修辞模式与修辞风格两个方面,讨论分析英汉写作中的修辞偏好与文化差异,以期有助于写作教学方法的改进、提高学生的跨文化写作能力。The present paper, in the framework of contrastive rhetoric, discusses the rhetorical preferences and cultural differences between English and Chinese writing by examining the organizational patterns of paragraph and the rhetorical style of writing.

关 键 词：英汉写作 修辞偏好 文化差异 

分 类 号：H315[语言文字—英语]