网站英文信息写译技巧实例分析  

Writing and translation skills for web page English resources

作　　者：张格丽[1] 栾淑莉[1] 

机构地区：[1]青岛农业大学图书馆,山东青岛266109

出　　处：《农业网络信息》2008年第2期43-45,52,共4页Agriculture Network Information

摘　　要：提出写译网站英文信息应注意把握新闻报刊文体的语言特征,遵循不同文体的写译规范。结合实例分析,对简介类信息,网站主页信息以及其他实用信息资源的写译技巧展开了探讨。Web page English shares the linguistic and stylistic characteristics of news report writing. Skills in preparing web resources like introductory information,home page links and other application messages are discussed through online downloaded examples.

关 键 词：网站 写作 翻译 英文信息 写译技巧 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]