中国古代诗歌与美国意象派诗歌中的意象  

作　　者：范晓林[1] 李加强[1] 

机构地区：[1]宿州学院外语系,安徽宿州234000

出　　处：《宿州学院学报》2007年第3期54-55,17,共3页Journal of Suzhou University

基　　金：安徽省教育厅人文社会科学研究重点项目(编号:2007sk299zd)

摘　　要：本文对比分析了中国古代诗歌与美国意象派诗歌中的不同意象,阐释了在不同文化中意象有不同的概念和体现;从美学的角度进一步分析了意象两个主要的美学特征:隐和秀;并介绍了庞德等英美意象派诗人从事中国古典诗歌的翻译活动以及对中国诗歌英译的创新。

关 键 词：意象 意象主义 隐 秀 古诗翻译 

分 类 号：I207.2[文学—中国文学]