口译中的跨文化语用失误  

作　　者：李利[1] 

机构地区：[1]沈阳医学院外语部,辽宁沈阳110034

出　　处：《科技信息》2008年第11期230-230,共1页Science & Technology Information

摘　　要：口译作为一种跨文化交际行为在跨文化交际中发挥着重要作用,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,通过对口译中存在的几种语用失误现象的研究,探讨了口译中语用失误的具体表现形式及其成因,旨在跨文化交流过程中减少误解,进行有效沟通。

关 键 词：口译 语用失误 跨文化交际 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]