《游子吟》英译文的语篇纯理功能分析  

作　　者：陈婵英[1] 

机构地区：[1]中山大学,广东广州510000

出　　处：《辽宁行政学院学报》2008年第6期217-218,共2页Journal of Liaoning Academy of Governance

摘　　要：汉诗翻译历来是公认的难题,本文选取唐朝诗人孟郊所作《游子吟》一诗的五个英译本从系统功能语法的理论框架出发,采用系统功能语法的三大纯理功能之一的语篇纯理功能进行分析,以此检验系统功能语法对汉诗翻译是否具有可操作性和可应用性。

关 键 词：汉诗英译 《游子吟》 语篇纯理功能 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]