论言语中的歧义现象及其语用功能  

On Discourses' Ambiguous Phenomenon and Its Pragmatic Functions

作　　者：周树江[1] 李地[2] 

机构地区：[1]山东工商学院大学外语教学部,山东烟台264005 [2]东营职业学院文法系,山东东营257091

出　　处：《山东工商学院学报》2008年第3期110-113,共4页Journal of Shandong Technology and Business University

基　　金：山东省教育厅人文社科项目(S07WF37)

摘　　要：歧义结构所表达的多重意义一方面给人们正常交际带来了困难,增加了人们的认知负担;另一方面又使得语言更加丰富、多彩,显示了多方面的语用效果。歧义现象的语用功能使得语言更加生动和婉转,从而能够更有效地进行交际。The multi-sense phenomenon expressed in ambiguous structures, on the one hand, causes difficulties in people＇ s communication, thus burdening their cognition. On the other hand, the phenomenon makes the communicative language more varied and colorful, showing different kinds of pragmatic effects. The pragmatic functions of the ambiguous structures render the communicative language more vivid and tactful, so as for people to communicate more efficiently.

关 键 词：言语交际 歧义现象 语用功能 

分 类 号：H314[语言文字—英语]