“V+NP+NP”结构的语用分析  

A Pragmatic Approach to "the V+NP+NP" Structure

作　　者：熊学亮[1] 杨子[1] 

机构地区：[1]复旦大学,上海200433

出　　处：《外语与外语教学》2008年第6期1-3,共3页Foreign Languages and Their Teaching

基　　金：上海市重点学科建设项目(项目编号:B105);上海市哲学社会科学规划项目科研成果之一(项目编号:2007BYY002)

摘　　要：“V＋NP＋NP”结构一般被当成双宾结构处理,但是这种结构其实可以被分析成很多错综复杂的句法语义组合方案,本文通过英汉定点对比,发现“他”字句为汉语独有,无法用传统语法或生成语法解析,但可以用改造了的构式语法理念对其剖析,以揭示其中涉及到的句法、语义、语用界面效果,探讨其内容和形式以认知网络的方式在语法体系内与邻近构式发生认知辐射传承关系的特点。The ＂V ＋ NP ＋ NP＂ structure implicates complicated syntactic and semantic relationships. Through targeted observation and analysis,this paper finds out that the TA structure phenomenon is unique in Chinese and is recalcitrant to traditional and generative grammatical analyses. Themfore,a revised Construction Grammatical Heuristics is adopted hereby to excavate some syntax-pragmatic idiosyncrasies of the TA structure against some other pertinent structures deriving from the same syntactic skeleton so as to divulge relevant interface effects and attributes of the form-content pair within the conceptual network.

关 键 词：双宾 定点对比 构式 认知网络 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]