从“美术”到“艺术”——中日艺术概念的形成  

作　　者：王琢[1] 

机构地区：[1]暨南大学外国语学院

出　　处：《文艺研究》2008年第7期44-49,共6页Literature & Art Studies

基　　金：广东省哲学社会科学“十一五”规划2006年度学科共建项目(编号：06GK-02)阶段性成果.

摘　　要："艺术"和"美术"是日本明治初期人文学者在译介西欧哲学思想术语时所选择的与"art"和"finearts"相对应的汉字词汇。在数十年的西化过程中,"美术"和"艺术"的用法相当混乱,直到20世纪初才逐渐形成了类似于今天的"艺术"概念。王国维从日本移植这两个概念时,也经历了这样的过程,最终几乎与日本同步形成了现代的"艺术"概念。

关 键 词：“艺术” 艺术概念 “美术” 中日 哲学思想 人文学者 明治初期 汉字词汇 

分 类 号：J110[艺术—艺术理论]