怎样翻译好“已通过ISO9000质量管理体系认证”  

作　　者：尤子晓[1] 

机构地区：[1]温州大学外国语学院,浙江温州325000

出　　处：《中国新技术新产品》2008年第8期184-185,共2页New Technology & New Products of China

摘　　要：在近几年的翻译实践中遇到了不少企业简介的翻译,很多企业都在简介中写了"已通过ISO9000质量体系认证"等类似的句子。因为翻译的东西多时间也很紧,译时没能深入细致的了解其背景知识,在参看别人的译文时也不确定对否,总觉得不痛快,就下定决心在较为空闲的时候好好研究一下,以备不时之需。

关 键 词：ISO9000 认证 翻译 

分 类 号：U415.1[交通运输工程—道路与铁道工程] H315.9[语言文字—英语]