“信、达、雅”:不变的追求  

作　　者：荣斌 

机构地区：[1]长沙广电集团星沙之声

出　　处：《声屏世界》2008年第8期49-51,共3页

摘　　要：播音主持是播音员主持人将无声文字恰当地“翻译”成有声语言和副语言的过程，借助语音、语法、词汇三元素，通过停连、节奏、重音、语气四大手段，以目光语、手势、形体、服饰等为辅助手段恰到好处地表现出来。就表达而言，严复先生当年讲的“信、达、雅”翻译标准同样适合播音主持，“信、达、雅”应该也是播音主持表达的本质追求。

关 键 词：追求 播音员主持人 播音主持 翻译标准 有声语言 辅助手段 副语言 目光语 

分 类 号：G222.2[文化科学] B848.4[哲学宗教—心理学]