超语言因素与翻译  

Ultra-Linguistic Factors and Translation

作　　者：梁鸣[1] 

机构地区：[1]新疆农业职业技术学院国际合作学院,昌吉831100

出　　处：《语言与翻译》2008年第3期43-46,共4页Language and Translation

摘　　要：语言是民族文化长期发展的产物,是文化信息的浓缩,因此,翻译不仅仅是语言文字间的转换,它还涉及众多的超语言因素。文章从文学、历史、现代社会生活、民俗等方面探讨了超语言因素在翻译中所起的重要作用。Each language is the product of long-term cultural development of its own ethnic groups, and concentration of cultural information. Therefore, translation is not just the conversation among different languages, but also involves a lot of ultra-linguistic factors. The role of ultra-linguistic factors that plays in translation was explored according to the analysis of literature, history, modem social life, custom in the article..

关 键 词：超语言因素 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]