离析还是向心:英语本土化的误区  

To Split or Centralize:The Fallacy of Nativization of English in China

作　　者：邱立中[1] 

机构地区：[1]宁波职业技术学院华建学院,浙江宁波315800

出　　处：《四川外语学院学报》2008年第5期87-91,共5页Journal of Sichuan International Studies University

基　　金：2007年浙江省哲学社会科学规划课题"语言学界在‘中国英语’研究中的歧途与回归"研究成果之一(编号:07CGWY015YBX)

摘　　要：尽管英语标准的多元化不可否认,但"外圈"国家推崇英语本土化会造成这一国际语言的分崩离析,进而影响其跨文化国际交流,有悖国际通用语言的本旨。所以,英语被"中国化","中国英语"被"标准化",不是一个安全的语言策略,抛弃英语教学中的标准观可能会导致语言虚无主义。The multiplication of English standards is undeniable, however, the so-called nativization of English in such out- er-circle countries as China will lead to the disintegration of this international language, which will affect the cross-culture communication, hence detrimental to the status quo of this international language. It is not a safe language policy to cinicize English or standardize China English. The essay makes an analysis and criticism of language nihilism in language teaching in recent years

关 键 词：中国英语 英语变体 标准 虚无主义 

分 类 号：H31[语言文字—英语]