性别因素对人称代词的影响  

Effects of Sexual Factor on Personal Pronoun

作　　者：孙汝建[1] 徐可冉[1] 

机构地区：[1]南通大学文学院,江苏南通226019

出　　处：《开封大学学报》2008年第3期42-45,共4页Journal of Kaifeng University

基　　金：江苏省哲学社会科学研究"十五"计划基金项目"句子语用结构研究"(K3-024)的阶段性成果

摘　　要：人称代词的性别歧视表现在:在泛指时往往使用具有男性特征的"他"来指称。对不明性别或无必要指出其性别的一群人,用具有男性特征的"他们"去称代。对性别明确的一群人,也用具有男性特征的"他们"去称代。"他"是老字号,"她"是分店。人称代词的性别差异表现在:用"你"代替"我"。用"她"或"他"代替"我"。用"人家"代替"我"或"他"。在艺术语言中常用"她"而不用"他"。The sexual discrimination of the personal pronoun lies in the situations as follows, when used for general reference, the masculinized word ta （他） prevails. For unknown sexes or people you neednt point out their sexes, tamen（ 他们） prevails as well as for ones you definitely know their sexes. Ta （ 他 ） always prevails over ta （ 她）. The sexual difference of the personal pronoun lies in the situations as follows, ni （你） substitutes wo （ 我） , ta （ 她） or ta （他） substitutes wo （我）, renjia （ 人家） substitutes wo （我） or ta （他）. In artistic language it is ta （她） not ta （他） which prevails.

关 键 词：他 她 性别歧视 性别差异 

分 类 号：H1[语言文字—汉语]