从文化延伸的视角研究英汉词汇文化意蕴差异性  

作　　者：谷峰[1,2] 陈文[2] 潘爱华[2] 

机构地区：[1]安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖241000 [2]巢湖学院大学外语教学部,安徽巢湖238000

出　　处：《重庆工学院学报（社会科学版）》2008年第10期128-130,共3页Journal of Chongqing Institute of Technology

基　　金：安徽省巢湖学院科学研究基金资助项目"从跨文化角度研究英汉词汇‘真空’现象"(XWY-200807)的阶段性研究成果

摘　　要：从风俗习惯、历史文化背景、宗教信仰和地理环境等不同的文化延伸视角分析英汉词汇文化意蕴差异性的原因,探究英汉词汇文化意蕴差异的3种类型:英汉词汇的指称意义相同,但文化意蕴完全不同;英汉词汇的指称意义和文化意蕴"貌合神离";英汉词汇的指称意义和文化意蕴同时空缺。

关 键 词：文化意蕴 英汉词汇 指称意义 

分 类 号：H312.3[语言文字—英语]