两脚踏东西文化——从林语堂的翻译探其文化态度  

作　　者：王鉴莺[1] 

机构地区：[1]华东师范大学,上海200062

出　　处：《科教文汇》2008年第31期248-248,共1页Journal of Science and Education

摘　　要：作为一种文化交流活动,翻译不仅受到源文本和目标文本的文化的制约,而且更为译者的文化态度所影响。本文将以林语堂的翻译为例,来探索这种内在的联系。

关 键 词：文化态度 林语堂 拟译文本 翻译策略 

分 类 号：G122[文化科学]