英汉文化词语差异对比研究  

作　　者：王萍[1] 

机构地区：[1]东北师范大学留学生教育学院,吉林长春130024

出　　处：《辽宁教育行政学院学报》2008年第10期101-101,103,共2页Journal of Liaoning Educational Administration Institute

摘　　要：由于中西方文化因素不同,其反映在英汉语言上也必然存在着很大的差异。对英汉文化词语进行对比研究,可将其归为六类:英汉概念意义相同,文化内涵部分相同;英汉概念意义相同,文化内涵不同或截然相反;英汉语概念意义相同,一方文化内涵空缺;英汉词语对应数目不等,文化诠释范围不同;英汉语概念相同,词语表达形式不同;英汉语"国俗词语"不等。

关 键 词：英汉文化 词语 差异 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]