英汉文化

作品数：744被引量：1152H指数：12
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：崔春燕李延林廖光蓉蒋冰清肖素萍更多>>
相关机构：吉首大学西南大学渭南师范学院平顶山工学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目江苏省教育厅哲学社会科学基金安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉文化思维差异对英语写作的影响及对策研究
《现代英语》2024年第12期60-62,共3页王艺昕 王爱民 
英语写作是英语学习的重要组成部分,更是学生英语学习的难点,英汉文化思维差异会影响学生的英语写作思路,影响写作质量。基于此,文章从英汉文化思维差异对英语写作的影响及英语写作质量提升策略两个方面展开论述,以期可以为英语学习者...
关键词：英语写作 英汉文化思维差异 影响 对策 
白色在英汉语言中的文化内涵以及翻译策略
《现代语言学》2024年第3期308-316,共9页章盈 
本论文探讨了白色在英汉语言中的文化内涵以及相应的翻译策略。白色作为一种普遍存在于不同文化中的色彩,具有丰富的含义和象征意义。通过对英汉语言中白色的词汇、短语和习语的分析,本研究分析了白色在两种语言中文化含义的相似性和相...
关键词：白色 英汉文化 文化差异 翻译策略 
英汉文化差异与翻译策略探析被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2024年第3期55-57,共3页邵韵之 
江苏高校哲学社会科学一般项目“跨文化视野下美国华裔女性主义文学研究”(项目编号:2022SJYB2179)。
中西方文化差异对目标语言的翻译效果有很大影响。文章基于不同文化背景,尝试将文化元素划分成多个类别,剖析文化差异给英汉翻译中词义、语义带来的影响,并从跨文化视角转换、掌握翻译技巧等层面提出了中英互译中的应用策略,旨在提高中...
关键词：英汉翻译 文化差异 翻译策略 
探究英汉文化和思维差异对英语教学的影响
《中华活页文选（高中版）》2022年第9期108-110,共3页杨金莲 
高中英语教学进程中,教师应该明确的一点是,对于学生知识的讲解不能只停留在卷面考试而是应该着眼于学生未来的成长与进步,提高学生的英语实践能力,深化学生英语素养与学科思维,让学生的英语学习不断深化,不断提升。要想实现这一目标,...
关键词：英汉文化 英语教学 分析 
口译方法在汉译英字幕中的应用理论探究
《海外英语》2022年第5期50-51,共2页张祺 
影视作品在走出国门后,担任着本国文化传播者的角色,而字幕在其中更是主要的文化信息载体,字幕翻译质量的高低直接影响着文化信息的接受程度,在翻译过程中,选择口译或是笔译的方法关系到译文能否符合字幕翻译的要求以及能否充分发挥出...
关键词：口译方法 汉译英字幕翻译 视译 英汉文化差异 译者创造性 
英汉文化差异视角下的动物文化及其翻译被引量：1
《文化创新比较研究》2021年第31期155-158,共4页朱丽丽 
动物在人类的发展史上扮演着十分重要的角色。中西方由于自身的民族差异性,在对待动物的情感以及联想意义上存在差异。在英汉互译过程中,应熟知中西方动物文化的差异,从而进行准确的翻译。该文通过对比英汉动物文化语言表达中的不同,列...
关键词：英汉文化 联想意义 动物文化 翻译 
跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译现象分析被引量：1
《今古文创》2021年第42期125-126,共2页周娜 
在英汉文化负载词中,存在一些隐喻现象。对这些隐喻现象的正确理解,有利于提升英汉翻译整体质量,促进英汉文化交流。本文主要围绕"英汉文化负载词与概念隐喻内涵分析""跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译特点""跨文化视域下英汉...
关键词：跨文化 英汉文化 负载词 概念隐喻 翻译现象 
英汉文化对比在英语教学中的研究
《文学少年》2021年第26期0258-0258,共1页胡曼娜 
随着世界经济全球化影响的逐步扩大 , 地球被缩小为一个地球村 , 促使世界各国的交流日益频繁 , 特别是要加强本民族文化和异国文化的差异分析 , 避免单一的民族文化取向。本文通过探究英汉对比教学在英语课堂中的应用,以期帮助学生真...
关键词：英汉文化对比 英语教学 重要性和措施 
英汉翻译中的语言与文化
《时代人物》2021年第27期33-34,共2页张京生 
一直以来英汉语言对比的研究在学术界引起了广泛的关注,有很多学者对其进行了深入的研究。翻译理论有很多种,但所有的翻译家都认为:翻译是两种语言的活动,是用一种语言代替另一种语言以传达相同信息的创作。每个语言学家的理论也各有长...
关键词：英汉语言对比 翻译研究 英汉文化对比 
说明性公示语英译研究 ——以《乘梯须知》为例
《花溪》2021年第25期0059-0059,共1页茹子晴 
随着科技的发展和技术的进步,全球化趋势越来越强烈,中国与世界的交流也越来越频繁。这就导致英语在我国的应用越来越多,对英语类人才的需求也越来越高。公示语不仅是一种语言现象,同时也是一种文化形象,虽然有些公示语在国际上都十分接...
关键词：公示语 应用翻译 英汉文化对比 
全选清除导出
共75页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部