英汉语言对比

作品数：148被引量：137H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘天玮王慧晶林绿竹王进超吴胜伟更多>>
相关机构：上海交通大学山东科技大学内蒙古工业大学贵州财经大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉对比视角下的散文鉴赏与评析——以张培基译《差不多先生传》为例
《现代语言学》2024年第7期104-110,共7页孙欢 唐丽君 
散文作为一种写作方式灵活多变,且能抒发作者真情实感的文学体裁,其特点是形散而神不散。散文的英译不仅涉及英汉两种语言之间的转换,同时也与中西方文化之间的差异息息相关。本文从英汉对比视角出发,从措辞、句法、语篇风格方面鉴赏和...
关键词：英汉语言对比 《差不多先生传》 翻译鉴赏与评析 
英汉语言对比视野下高中英语3500词汇记忆方法探究
《教育进展》2024年第6期16-20,共5页余丹 
湖北实行新高考以来,高中英语学科发生了诸多变化。性质层面,学生可自由选择其他外语学科参加高考,英语由必修课变为选修课。题型层面,语法改错题变为作文续写题,词汇量不足的学生无法看懂文章则无法续写故事,因此学生对高考英语考纲350...
关键词：英汉语言对比 高中英语 3500词汇 英语单词 记忆方法 
地理语言学视角下英汉语言对比研究
《中学地理教学参考》2024年第13期I0001-I0001,共1页瞿菁 
语言是文化的载体,地理环境是文化形成与发展的重要影响因素。地理语言学作为一门交叉学科,致力于探讨地理环境与语言之间的关系。从地理语言学视角出发研究语言,具有重要的现实意义。由彭泽润著、商务印书馆出版的《地理语言学和衡山...
关键词：交叉学科 英汉语言对比 语言学视角 地理环境 商务印书馆 方言学 重要影响因素 
语料库辅助下的中西方电影片名比较及中国电影片名英译策略研究
《今古文创》2024年第11期110-113,共4页王唯一 
成功的电影片名翻译对于传播中国电影至关重要,提升电影片名翻译质量有助于提升电影传播效果,推动中国电影“走出去”。本文以86部历届百花奖和金鸡奖最佳故事片(1962—2022)及94部奥斯卡最佳影片(1929—2022)的电影片名为研究对象,借...
关键词：中西方电影 电影片名翻译 英汉语言对比 语料库 
英汉语言对比与翻译——英汉动物习语分析
《葡萄酒》2024年第2期52-54,共3页孙梦婷 
习语是文化的载体,又是语言的精华。动物习语也是习语中很重要的一部分,体现了人类智慧的结晶。英汉习语中均涉及到很多动物词汇,但由于地理环境、生产方式以及宗教信仰的差异,进而导致英汉动物习语的文化内涵存在着异同。由于英汉动物...
关键词：动物习语 文化差异 英汉语言对比 
翻译目的论视角下浅析严复《天演论·译例言》汉英翻译
《现代英语》2023年第9期123-126,共4页香彦彤 许瑾瑜 
文章在翻译目的论(Skopos theory)的视角下,结合英汉语言对比浅析严复《天演论·译例言》的汉英翻译中的源语目标语之间的转换。文章主要先对《天演论·译例言》的翻译难点进行剖析,再以严复在文中提及的“信达雅”为例,用翻译目的论分...
关键词：严复 信达雅 翻译目的论 译例言 英汉语言对比 
英汉语言对比视角下《老人与海》定语从句汉译案例分析被引量：2
《现代英语》2023年第7期87-90,共4页刘奇 綦天柱 
文章选取欧内斯特·米勒尔·海明威的《老人与海》汉译本的定语从句翻译进行研究。该文本属于表情型文本,翻译时除应注意信息性准确表达外,亦应注重文学性翻译特性,从英汉语言对比角度来讲,定语从句翻译除应注重意群信息逻辑整合外,亦...
关键词：英汉语言对比 定语从句翻译 汉译 
新文科背景下外语文化课程的综合育人模式研究——以“英汉语言对比”为例
《中国科技经济新闻数据库 教育》2022年第10期138-141,共4页汤敬安 
湖南省教育厅2019年普通高校教学改革研究项目成果、吉首大学2019年教改项目:基于现代信息技术的武陵山区高校外语文化课程教学改革与实践---以“英汉对比研究”为例,项目号为“湘教通(2019)291号(524)”。
外语类专业文化课程的教学往往只注重课程知识的传授,导致学生不能了解知识的实质,知其然不知所以然。英语专业旨在培养具有扎实英语语言基本功、较强的跨文化能力、厚实的英语专业知识和必要的相关专业知识、综合素质高的英语专业人才...
关键词：新文科 外语文化课程 综合育人 英汉语言对比 
英汉语言对比研究在文化领域的体现——评《跨文化交际视阈下的英汉语言文化对比研究》被引量：1
《中国教育学刊》2022年第5期I0026-I0026,共1页龚扬 
语言是文化传播的载体,任何一种语言的形成都经过了历史的沉淀和洗礼。中国作为拥有丰富文化资源的国家之一,有着较为完备的文化体系。汉语作为我国文化宝库中的一部分,不仅深刻影响着我国人民,还吸引了很多外国人民学习汉语。同时,英...
关键词：英汉语言文化 英汉语言对比 跨文化交际 文化魅力 中西文化 学习汉语 文化宝库 十二个 
基于创新理念的英汉语言对比课程教学改革分析
《英语广场（学术研究）》2022年第10期113-115,共3页盛辉 
随着经济全球化及文化全球化程度的不断深入,英语在国际交流过程中发挥着越来越重要的作用。在英汉语言对比课程教学过程中,教师应针对英语和汉语的差异性,立足于高校学生的认知水平及学习特点,对传统教学模式进行改革,提出具有可行性...
关键词：创新理念 英汉语言对比课程 教学改革 
全选清除导出
共15页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部