《差不多先生传》

作品数：66被引量：19H指数：2
导出分析报告
相关领域：文化科学文学更多>>
相关作者：仵从巨张培基陈美韩江洪吴林更多>>
相关机构：山东大学对外经济贸易大学合肥工业大学复旦大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉对比视角下的散文鉴赏与评析——以张培基译《差不多先生传》为例
《现代语言学》2024年第7期104-110,共7页孙欢 唐丽君 
散文作为一种写作方式灵活多变,且能抒发作者真情实感的文学体裁,其特点是形散而神不散。散文的英译不仅涉及英汉两种语言之间的转换,同时也与中西方文化之间的差异息息相关。本文从英汉对比视角出发,从措辞、句法、语篇风格方面鉴赏和...
关键词：英汉语言对比 《差不多先生传》 翻译鉴赏与评析 
目的论视角下《差不多先生传》译文简析——以张培基译本为例被引量：1
《今古文创》2024年第12期106-108,共3页袁诚然 
翻译是使用一种语言准确、完整地表达另一种语言和思维的活动。作为对原文的一种“改写”,翻译反映了译者对文本和语言特征的理解。本文以张培基译本为例,结合目的论的目的、连贯、忠实原则对《差不多先生传》这篇散文进行赏析,旨在更...
关键词：《差不多先生传》 目的论 译文简析 张培基 
成为高数商的人(上)
《少年电脑世界》2023年第5期33-35,共3页涂子沛 
修炼“数商”胡适先生的杂文《差不多先生传》大家应该都看过,寥寥几百字,却充满了辛辣的讽刺。在中国传统的文化中,人们重形象,重概括,轻逻辑,轻数据。中国的文明历史悠久,但是现代科学却最终在西方国家起源,与这种理性上的不足有关联。
关键词：胡适先生 现代科学 杂文 讽刺 《差不多先生传》 
食品安全拒绝“差不多”
《读写月报》2023年第10期56-56,共1页刘逍炀 郑义广(指导) 
胡适先生有篇小说叫《差不多先生传》,主人公差不多先生从小就马虎对待事情,他认为白糖和红糖一个样,山西和陕西也没啥区别。长大后去钱铺做伙计,他常常把“十”和“千”混为一谈,被掌柜骂了还笑嘻嘻地说:“千字比十字只多一小撇,不是...
关键词：胡适先生 食品安全 《差不多先生传》 主人公 
数学课,偶尔也可以"跑点题"
《小学数学教师》2021年第5期1-1,共1页储冬生 
数学教育家张奠宙先生回忆自己接受小学教育时的情形,提到这样一个例子。一次,有位同学在黑板上演算,后面少写了一个0,老师很严肃地指出:"说起来差一个0,其实是差很多,而不是差不多。数学上很多时候差一点都不行。"说完,老师还把胡适先...
关键词：数学教育家 胡适先生 数学课 老师 《差不多先生传》 小学 
所有的“差不多”,最后都会变成“差很多”
《幸福（上）》2021年第5期29-29,共1页京博 
胡适先生曾在1924年写过一篇《差不多先生传》。文中的“差不多”先生常说:“凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?”小时候,他妈妈让他去买红糖,他却买了白糖,“不都差不多吗?”在学堂,先生问他直隶省的西边是哪一省?他说是陕西。先生...
关键词：胡适先生 直隶省 《差不多先生传》 学堂 陕西 山西 
张培基英译《差不多先生传》的审美效果
《休闲》2021年第9期0065-0065,共1页许娟娟 
本文基于具体案例,从形式美、用词美和风格美三个角度分析张培基英译胡适《差不多先生传》,探讨张译如何运用不同翻译方法保持散文英译在语言、形式和风格方面的审美效果。
关键词：形式美 用词美 风格美 
讲究,是对生活的温柔
《妇女生活》2021年第2期32-32,共1页华之 
对待生活,你是讲究,还是将就?两个词拼音一样,却是截然不同的两种生活态度。胡适曾写过一篇《差不多先生传》。主人公差不多先生对诸事皆不讲究,常说:"凡事只要差不多就好了,何必太认真?"他妈叫他去买红糖,他买了白糖回来。他妈骂他,他...
关键词：生活态度 《差不多先生传》 讲究 
所有的“差不多”,最后都会报复你
《幸福（上）》2020年第11期25-25,共1页京博 
胡适先生曾在1924年写过一篇《差不多先生传》。文中的"差不多"先生常说:"凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?"小时候,他妈妈让他去买红糖,他却买了白糖:"不都差不多嗎?"在学堂,先生问他直隶省的西边是哪一省?他说是陕西。
关键词：胡适先生 直隶省 《差不多先生传》 学堂 
汉英语篇连接词使用对比分析——以胡适的《差不多先生传》和张培基的英译文为例
《小说月刊（下半月）》2020年第22期0162-0163,共2页张梦瑶 
本研究以韩礼德和哈桑提出的衔接理论为依据,以胡适的《差不多先生传》及张培基的英译文为语料,对比分析汉英两个版本中连接词的使用,发现汉英连接词在词性、使用频率、是否成对使用等方面存在较大差异,从而揭示汉英两种语言在连接词使...
关键词：衔接理论 连接词 《差不多先生传》 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部