称谓翻译中的语用问题──以《围城》及其英译本为例  

A Probe into the Translation of Address Terms──A Pragmatic Comparison and Analysis of Some Address Terms in Wei Cheng and Its English Version

作　　者：毛莉[1] 

机构地区：[1]兰州商学院外语学院,甘肃兰州730000

出　　处：《甘肃广播电视大学学报》2008年第4期39-42,共4页Journal of Gansu Radio & Television University

摘　　要：以《围城》及其英译本为例,通过原文本和译文本中一些称谓语用功能、会话含义、语力三个方面的语用对比分析,探讨了称谓翻译中的语用问题。

关 键 词：称谓 语用 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]