港式中文与语言接触理论  

Hong Kong-Style Chinese and the Theory of Language Contact

作　　者：邵敬敏[1] 

机构地区：[1]暨南大学中文系,广东广州510632

出　　处：《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》2008年第6期28-33,共6页Journal of Foshan University(Social Science Edition)

摘　　要："港式中文"是香港特区普遍使用的汉语书面语,是研究语言接触和语言变异不可多得的典型范例。通过探索有关语言接触和语言变异的理论与特点,可以看出港式中文具有语言接触的多重交叉模式、语言变异的综合变体、语言接触的多种形态。因而,港式中文在一定程度上丰富了语言接触的基本理论。Hong Kong-Style Chinese is the written language commonly used in Hong Kong. It is a rare example to research into language contact and language variation. This paper explores the theory and features of language contact and language variation, and points out that Hong Kong-style Chinese is characterized by the multiple modes of language contact, the integrated variations of language variation, and a variety of forms in language contact. To some degree, Hong Kong-style Chinese enriches the theory of language contact.

关 键 词：港式中文 语言接触理论 多重交叉模式 综合变体 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]