从翻译审美移情论谈中文诗歌翻译的意象再现  

Image Reproduction in the Translation of Chinese Poetry from the Translation Aesthetic Empathy Perspective

作　　者：赵娟[1] 李加强[1] 

机构地区：[1]宿州学院外语系,安徽宿州234000

出　　处：《皖西学院学报》2008年第6期110-113,共4页Journal of West Anhui University

基　　金：2007年度安徽省教育厅人文社科项目(2007sk299zd)

摘　　要：从翻译审美移情论角度谈诗歌翻译中意象再现的困难,初步探讨了如何在翻译审美移情论指导下再现诗歌翻译中的意象之美。This article expounded the difficulties of Chinese poetry in translation from the translation aesthetic empathy point of view, and discussed how to reproduce the images in the translation of Chinese poetry under the guidance of translation aesthetic empathy.

关 键 词：审美移情 诗歌翻译 意象 再现 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]