从《促织》译本看直译和意译及译者的风格  

Reflections on the Literal or Free Translation and Translators' Style in English Versions 《The Cricket》

作　　者：莫小容[1] 

机构地区：[1]广东水利电力职业技术学院,广东广州510635

出　　处：《琼州学院学报》2008年第6期99-101,共3页Journal of Qiongzhou University

摘　　要：本文摘取《促织》四篇译文中的一段,分析不同译者在译文中的不同风格。Adopting one paragragh from the translations of 《The Cricket》, this article analyses different translators＇ styles.

关 键 词：《促织》译文比较 直译意译法 译者风格 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]