“爱V不V”句式的语篇考察  

Textual Studies on "AiVbuV"

作　　者：郭圣林[1] 

机构地区：[1]南京师范大学国际文化教育学院,江苏南京210097

出　　处：《汉语学习》2009年第1期44-49,共6页Chinese Language Learning

基　　金：南京师范大学高层次人才科研启动基金项目(项目编号:184070H2A77)资助

摘　　要："爱V不V"可以分为"爱理不理"和"爱来不来"两类,它们在语篇功能、语篇依赖、语篇衔接等几个方面都有很大差别。当说话者的面子受到威胁时,可以使用"爱V不V"将听话者归为"外人",借疏远与听话者的密切关系来表达不满。＂AiVbuV＂ can be divided into two subcategories represented by ＂ailibuli＂（爱理不理） and＂ailaibulai＂（爱来不来）. They have distinct differences on textual function, textual cohesion and textual dependence. When face threatened , the speaker can express his dissatisfaction with the hearer by using ＂aiVbuV＂ to classify the hearer into stranger so as to make their close relation estranged.

关 键 词：爱V不V 语篇差别 面子 外人 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]