论英汉颜色词语的文化象征意义及其翻译方法  

作　　者：俞晓霞[1] 

机构地区：[1]湖州职业技术学院,浙江湖州313000

出　　处：《科技资讯》2008年第34期219-219,221,共2页Science & Technology Information

摘　　要：中西文化中表示不同颜色的词语很丰富,其象征意义在英汉两种语言中往往有不同的特点,反映了社会习俗、宗教、价值体系等众多文化因素。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响,并提出了英汉颜色词语的翻译方法。

关 键 词：颜色词语 象征意义 翻译 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]