体育新闻用语中的战争隐喻解析  

Metaphorical Usage of Military Expressions Applied in Sports News

作　　者：苏卉[1] 

机构地区：[1]晋城职业技术学院,山西晋城048026

出　　处：《晋城职业技术学院学报》2009年第2期74-76,96,共4页Journal of Jincheng Institute of Technology

摘　　要：语言学中,用一种概念域来表达和理解另一种概念域的认知方式称为隐喻。用"战争"这一概念域来理解和表达其他社会生活概念的作法,语言学家称为"战争隐喻"。"战争隐喻"在体育新闻用语中得到了充分的体现。本文借用2007年《中国体育报》中军事词语的用例全面解析战争隐喻在体育新闻用语中的运用,并进一步分析其修辞效果及语用价值。In linguistics,the cognitive phenomenon is called metaphor in which a concept in one domain is used in another domain. According to the linguists, the military expressions are thought to be in their metaphorical usage when they are used metaphorically in other fields,especially in the sports field. Taking the expressions appearing in china sports in 2007 as examples,this paper mainly analyzes the application of military expressions used in the sports field,and then goes further to explore their rhetorical effect and pragmatic value.

关 键 词：体育新闻 战争隐喻 军事词语 

分 类 号：H139.1[语言文字—汉语]