《红玫瑰与白玫瑰》中的“玫瑰”隐喻  

作　　者：袁红梅[1] 张冬梅[1] 

机构地区：[1]南京信息工程大学语言文化学院

出　　处：《飞天》2010年第20期33-35,共3页

基　　金：南京信息工程大学社科基金资助项目(S8107307001)阶段性成果

摘　　要：张爱玲的作品以其深刻的人性剖析、苍凉的艺术境界以及娴熟的语言技巧,形成了自己独特的风格,被一些研究者称为"张爱玲体"。其作品语言的一大特色便是长于运用各种奇特的、充满艺术感觉的比喻和隐喻来刻画人物、营造气氛。有人曾经做过统计,在她的25万字的短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》中就用了110多处的比喻和隐喻。因此,从读者的角度来说,能否正确领悟和构建这些新奇隐喻的意义对深入理解人物性格和作品主题至关重要。近年来,关于张爱玲作品比喻艺术的研究主要集中在对其小说中比喻的修辞特征和美学功能的探讨上(如杨峰2003,王陆妹2005和马福梅2008等)。

关 键 词：红玫瑰 概念整合理论 隐喻 合成空间 心理空间 类属空间 张爱玲作品 空间映射 层创结构 文学作品 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学] H15[语言文字—汉语]