英汉色彩词的联想意义及翻译  

作　　者：陈玉霞[1] 

机构地区：[1]安徽交通职业技术学院,安徽合肥230051

出　　处：《安徽文学（下半月）》2011年第6期173-176,共4页

摘　　要：颜色是一种客观的物质形态,不同的民族对颜色的看法和认识趋于一致,但由于英汉两种语言的差异,英汉色彩词的联想意义却大相径庭。本文试从英汉色彩及色彩词的对比分析人手,分析色彩及色彩词在两种语言中联想意义的异同及其翻译,探寻其文化渊源,以便在语言学习及跨文化交际中更好运用。

关 键 词：色彩词 联想意义 文化差异 文化内涵 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]