翻译中的中西文化差异  

作　　者：范立丽 

机构地区：[1]山西晋中市艺术学校

出　　处：《新课程（下）》2007年第4期84-85,共2页

摘　　要：众所周知,语言是文化的载体,反之也丰富着文化。翻译质量直接受到对于文化的理解程度的制约。所以,中西文化差异在翻译中的作用是不可忽视的。本文从历史、地域、习俗、宗教这四个方面来阐述翻译中的中西文化差异。

关 键 词：中西文化差异 翻译方法 地域文化 习俗文化 西方人 宗教文化 文化信息 历史文化 翻译质量 理解程度 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]