2007年春季上海市英语中级口译资格证书考试“英译汉”评析  

作　　者：黄皓 

出　　处：《成才与就业》2007年第9期18-19,共2页Career Development

摘　　要：2007年上半年英语中级口译资格证书考试中的“英译汉”是一篇关于古董买卖、文物走私内容的文章。从中级口译的要求来讲,这篇英译汉整体上不算太难,但由于英美背景知识的认知和英语语言水平等方面的差异,考生的译文出现了参差不齐的情况。

关 键 词：英译汉 口译 资格证书考试 英语语言水平 翻译 文物 考生 中级 上海市 土耳其 

分 类 号：H319[语言文字—英语]