语用负迁移对跨文化交际的影响  

作　　者：姜桂桂[1] 

机构地区：[1]中国矿业大学外语系,北京100083

出　　处：《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》2004年第3期79-80,共2页Journal of Taian Institute of Education

摘　　要：　语用负迁移是造成跨文化交际失败的主要原因之一。分析语用负迁移对跨文化交际的消极影响,通过有意识地研究和对比异文化与本民族文化中人们的言语行为、语用规则及深层的文化价值观的差异,来减少语用负迁移的干扰,保证顺畅、有效地沟通和交流。

关 键 词：语用负迁移 文化差异 语用规则 语用失误 跨文化交际 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]