语用负迁移

作品数:74被引量:143H指数:5
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:赵淑元董杰鹿学军法小鹰王丽姝更多>>
相关机构:成都理工大学三明学院吉林建筑工程学院大连海事大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:吉林省教育厅“十二五”社会科学研究项目河北省哲学社会科学规划研究项目河北省高等学校英语教学改革研究项目湖南科技学院科学研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
语用负迁移视阈下的日语语用能力测试的多选题选项设计——以请求行为的“产出”为例
《现代语言学》2023年第12期5970-5977,共8页李凤梅 刘玉琴 
语用能力是人们进行有效沟通所必需的重要技能。然而,在教育领域,尽管语用能力受到重视,但目前缺乏测量该能力的准确方法。传统的语用能力测试中最常用的是多选题(MDCT),但其制作方法和依据仍有待深入探讨。本研究以语用负迁移为视角,...
关键词:语用负迁移 语用能力测试 多选题选项设计 请求行为 产出 
阿拉伯语教学中的语用负迁移研究
《品位·经典》2023年第15期54-57,共4页马萃晗 张婧姝 
2021年度辽宁省普通高等教育本科教学改革研究一般项目“‘内容语言融合教育理念’指导的阿拉伯语专业课程改革研究”;2021年度大连外国语大学研究生课程思政教学研究项目“阿拉伯语专业《习近平谈治国理政》阿拉伯语版本‘三进’课程体系建设”。
在阿拉伯语习得过程中,普遍存在因语用失误引起的语用负迁移现象,从而影响阿拉伯语习得效果,甚至影响跨文化交际。文章通过分析汉语和阿拉伯语在类型学和社会文化上的差异,从语用负迁移和社会语用负迁移两方面分析提出将内容语言融合教...
关键词:语用负迁移 阿拉伯语教学 内容语言融合教学理念 
跨文化交际中的语用失误分析
《长江丛刊》2018年第23期38-38,40,共2页陈培 
在跨文化交际中,语用失误是比较常见的现象。导致语用失误的因素有很多,其中母语负迁移是造成语用失误的一大诱因,而语用失误又会造成交际的失败,因此,研究母语负迁移和语用失误就很有必要。本文从语用负迁移的角度对跨文化交际中出现...
关键词:语用失误 语用负迁移 跨文化交际 
跨文化交际中的语用负迁移及其对英语教学的启示
《北方文学(中)》2018年第11期222-223,共2页刘怡萱 
中国学生在外语学习的过程中由于受到母语语言规则的干扰以及中西文化背景差异等因素的影响,即使对目的语的单词和语法知识有足够的了解,在跨文化交际中仍然会出现由于语用失误而不能流利交流的现象,造成这种现象的根本原因是母语的语...
关键词:跨文化交际 语用负迁移 英语教学 
语用负迁移对话语标记语的语用影响分析被引量:1
《疯狂英语(理论版)》2017年第4期11-12,共2页陈彧 焦娇 
本文从语用学角度分析中国英语学习者在第二语言学习的过程中语用负迁移对其话语标记语使用的影响。通过语用失误的案例来说明母语负迁移对话语标记语的语用影响成因是多因素的,我们应更深入地研究与对比两种语言文化及语用规则以减少...
关键词:话语标记语 语用负迁移 语用失误 
语用负迁移及语用知识对英语教学的启示
《课程教育研究(学法教法研究)》2017年第21期7-8,共2页赵燕 
语用迁移是语际语用学研究的重要内容,也是产生中介语的重要原因。本文主要从宏观语用研究的角度分析了语用负迁移的主要特征:社交语用迁移和语用语言迁移。同时进一步分析了语用知识的可教性以及教学的有效性以及语用知识的显性教学在...
关键词:语用负迁移 语用知识 可教性 
母语语用负迁移与跨文化交际中的语用失误研究被引量:2
《科教文汇》2017年第13期165-166,共2页王丽萍 王爽 
母语语用迁移从性质上可以分为语言语用迁移和社交语用迁移,从作用上可以分为语用正迁移和语用负迁移。母语语用负迁移是导致跨文化交际中语用失误的重要原因,也是二语习得和跨文化领域研究者们关注的一个重点问题。因此本文试图从语言...
关键词:母语语用负迁移 跨文化交际 语用失误 
基于反应时的第二语言学习者语用负迁移被引量:1
《河北大学学报(哲学社会科学版)》2017年第1期150-155,共6页侯晓舟 朱琳 
2014年河北省哲学社会科学规划课题"河北省高校第二语言学习者语用能力模块化提升策略研究"(HB14YY040);2014年河北省高等学校英语教学改革项目"高校大学生英语语用能力教学培养模式研究"(2014YYJG221);河北大学2016年研究生创新资助项目(X2016045)
长期以来,第二语言学习者语用负迁移现象得到了国内外诸多学者的重视,并从多个角度对其进行了研究和讨论。从学习者本身的认知心理出发,以高校英语专业一年级60名学生作为被试,通过软件编辑《走遍美国》视频作为实验语料,利用实验心理...
关键词:第二语言学习者 反应时 语用模块 语用负迁移 
以汉语为母语的日语学习者的社交语用失误及其对策
《黑龙江教育(理论与实践)》2016年第11期43-45,共3页加藤靖代 张红涛 
文章通过具体的实例对导致学习者社交语用失误的原因进行分析,指出误用产生的根本原因在于学习者不了解或不理解母语社会和目的语社会在社会规约、交际准则等方面的差异,将母语社会的言语、行为准则迁移到目的语中,从而造成语用失误,并...
关键词:社交语用失误 语用能力 交际能力 语用负迁移 
语用负迁移及其对大学英语教学的启示
《校园英语》2016年第21期79-80,共2页唐琦 
中国大学生的英语语用能力明显落后于语言能力,他们在跨文化交际中常因为母语语用负迁移导致语用失误,不能顺畅地交流。本文分析了跨文化交际中语用语言负迁移和社交语用负迁移的产生原因、表现,并就此提出了关于大学英语教学的建议,以...
关键词:跨文化交际 语用失误 语用负迁移 英语教学 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部